Tuscia in Jazz European Award 2016 Registration Deadline June 15 , 2016. The registration is free.

Registration Deadline June 15 , 2016. The registration is free at the European Jazz Award . Winners will be produced their music CD and will perform in 2017 on the main stage of the Tuscia in Jazz Festival . The first 3 bands classified free membership to the Tuscia in Jazz Masterclass 2017 .

English and Italian info

ENGLISH

Art. 1 The Tuscia in Jazz European Jazz Award (ex. Jimmy Woode Award) takes place during the Tuscia in Jazz Festival in the town of Bagnoregio Vt – Italy.

Art. 2 The Tuscia in Jazz European Jazz Award is reserved to soloists and jazz bands, Italian or foreign and is open to every musical instrument, including voice.

Art. 3 Applications to the Tuscia in Jazz European Jazz Award must be received by the 15th of june 2016. To subscribe, participants are obbliged to send a e-mai a italoleali@tusciainjazz.it with info about the band member (name and date of birth of members) and 3 music files mp3

Art. 4 Out of all the applicants, 9 semi-finalists will be selected to perform between the 22/07/2016 to the 24/07/2016 at the Tuscia Jazz Festival in Bagnoregio Vt Italy. Out of these, 5 finalists will be selected, that will perform for the Award on the 25 of july 2016. Admission to the semi-finals will be decided by the Organizing Committee and the participants will be informed via phone or e-mail by the 25th of june 2016.

Art. 5 The applications will be examined by the artistic director through the audio file sended with the email. Out of these, the bands that will participate to the final part of the Award will be selected and will perform on the 22th, 23th, 24th of July 2016 at Bagnoregio Vt. Participants will perform in one of the above stated days in a 30 minute concert. Two bands will perform each night and at the end of the concert one of the bands will be eliminated and the other will access directly to the final on the 25 of july 2016.

Art. 6 The Tuscia in Jazz European Jazz Award will take place according to the following programme:

– 22 of July 2016, at 21.30: N° 2 bands admitted to the semi-finals will contend access to the finals. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival Bagnoregio Vt.

– 23 of July 2016, at 21.30: N° 2 bands admitted to the semi-finals will contend access to the finals. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival Bagnoregio Vt.

– 24 of July 2016, at 21.30: N° 2 bands admitted to the semi-finals will contend access to the finals. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival Bagnoregio Vt.

– 25 of july 2016, at 21.30: N° 5 bands admitted to the finals will contend the Tuscia in Jazz European Jazz Award. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival Bagnoregio Vt.

Art. 7 Chairman of the Jury will the Director of the Festival Italo Leali, Buster Williams, Cyrus Chestnut, Lenny White, Rosario Giuliani, Fabio Zeppetella, Aldo Bassi e Elisabetta Antonini.

Art. 8 At the end of the evening, the Jury will assign the following Prizes: Best Band Awards:

1° place: Trophy, Cd Recording with Tuscia in Jazz Live and free entry to the Tuscia in Jazz Masterclass 2017 Seminary.

2° place: Trophy and free entry to the Tuscia in Jazz Masterclass 2017 Seminary.

3° place: Trophy and free entry to the Tuscia in Jazz Masterclass 2017 Seminary.

A Plate/Prize and the free entry to the Tuscia in Jazz Masterclass 2017 Seminary will be assigned to Best new talent

Art. 9 Hotel, food and travel expenses are responsibility of the participants.

Art. 10 The organizing Committee of the Award will not be held responsible for any accidents that may occur before, during and after the competition.

Art. 11 Entering the Jimmy Woode Award requires the full acceptance of the Competition rules and regulations. These are published in Italian, French and English. In case of any controversy, the Italian version will be accounted as the true version.

ITALIANO
Regolamento per la partecipazione al premio

Art.1 Il Premio svolge all’interno del Tuscia in Jazz Festival nel comune di Bagnoregio Vt.

Art.2 Il Premio è riservato ai gruppi jazz italiani e stranieri, i cui musicisti non abbiano ancora compiuto il trentunesimo anno, ed è aperto a tutti gli strumenti musicali (voce inclusa).

Art.3 Le domande d’iscrizione al Premio dovranno pervenire entro il 30 maggio 2016. E’ previsto che l’iscrizione avvenga tramite l’invio via email dei dati della band (nome cognome e data di nascita di tutti i menbri) e di 3 file mp3 musicali a questo indirizzo italoleali@tusciainjazz.it

Art.4 Tra tutti gli iscritti saranno selezionati 9 semifinalisti che si esibiranno dal 22/07/2016 al 24/07/2016 al Tuscia in Jazz Festival a Bagnoregio. Tra essi verranno a sua volta scelti gli 5 finalisti che si contenderanno il premio nel giorno 25/07/2016. L’ammissione dei candidati selezionati alle fasi finali avverrà ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore e sarà resa nota ai candidati entro il 20 giugno 2016 attraverso un contatto telefonico ed una e-mail.

Art.5 I concorrenti iscritti saranno valutati dalla direzione artistica tramite l’ascolto dei file audio. Al termine della preselezione verranno scelti i concorrenti che parteciperanno alla fase finale del premio dal 22 al 25 luglio 2016 a Bagnoregio. I concorrenti si cimenteranno in quei giorni in un concerto della durata massima di 30 minuti dove presenteranno la loro musicale originale ed i loro arrangiamenti di standard della tradizione (è obbligatoria l’esecuzione di un standard preso dall’european song book), insieme ad un altro gruppo partecipante. I 5 finalisti si esibiranno il 25/07/2015 in una prova della durata massima di minuti 20. Al termine della prova la giuria dichiarerà i vincitori dell’edizione 2016.

Art.6 Il Premio si svolgerà secondo il seguente programma:
22/07/2016, ore 21.30: N° 3 band ammesse alle semifinali si contenderanno l’accesso alla finale. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival – Bagnoregio.
23/07/2016, ore 21.30: N° 3 band ammesse alle semifinali si contenderanno l’accesso alla finale. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival – Bagnoregio.
24/07/2016, ore 21.30: N° 3 band ammesse alle semifinali si contenderanno l’accesso alla finale. Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival – Bagnoregio.
25/07/2016, ore 21: N° 5 band ammesse alle finali si contenderanno il Premio.
Palco Centrale Tuscia in Jazz Festival – Bagnoregio.

Art.7 La Giuria delle selezioni sarà presieduta dal Direttore del Tuscia in Jazz Italo Leali, Mauro Dolci produttore discografico e dai seguenti musicisti di fama mondiale: Buster Williams, Cyrus Chestnut, Lenny White, Rosario Giuliani, Fabio Zeppetella, Aldo Bassi e Elisabetta Antonini.

Art.8 Nella serata finale la Giuria assegnerà i seguenti Premi:
– 1° classificato Premio Miglior Gruppo: Trofeo incisione di un Cd con l’etichetta del festival ed iscrizione gratuita seminario Tuscia in Jazz Masterclass 2017.
– 2° classificato Premio Miglior Gruppo: Trofeo ed iscrizione gratuita seminario Tuscia in Jazz Masterclass 2017.
– 3° classificato Premio Miglior Gruppo: Trofeo ed iscrizione gratuita seminario Tuscia in Jazz Masterclass 2017.
– Premio della Giuria al Miglior Nuovo Talento: Trofeo ed iscrizione gratuita seminario Tuscia in Jazz Masterclass 2017.

Art. 9 Le spese di vitto, alloggio e viaggio sono a carico dei concorrenti.

Art. 10 L’organizzazione del Premio non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi prima, durante e dopo lo svolgimento del concorso.

Art. 11 L’iscrizione al Tuscia in Jazz European Award comporta la piena accettazione del presente bando di concorso. Il Regolamento è pubblicato in lingua italiana e inglese. In caso di controversia farà fede il testo in lingua italiana.

Immagine

Tuscia in Jazz Summer Camp 2017

Dal 23 al 30 luglio 2017 a Castiglione in Teverina Vt
Presso MUVIS Museo del Vino Piazza del Poggetto.

From 23th to 30th July 2017 in Italy Castiglione in Teverina Vt MUVIS Museo del Vino Piazza del Poggetto

TEACHERS/INSEGNANTI

• Sax BEN WENDEL
• Piano and Keyboards FABIO ALMAZAN
• Bass and Electric Bass LINDA OH
• Drums RUDY ROYSTON
• Trumpet ALDO BASSI
• Guitar MATTHEW STEVENS
• Voice Jazz ELISABETTA ANTONINI
• Combo 1 Tutti gli insegnanti a turno
• Combo 2 Tutti gli insegnanti a turno
• Combo 3 Tutti gli insegnanti a turno

COSTI / FEES
Entro il 30 maggio 2016 euro 180 / before 30th may 2016 euro 180
Entro il 30 june 2017 euro 210 / before 23th june 2017 euro 210

Entro il 22 july 2017 euro 250 / before 22th july 2017 euro 250

BANK INFO / IBAN

The payment must be made by bank credit transfer to

Checking account: Jazz in Italy
BANK: BCC RONCIGLIONE
IBAN IT25W0877873240000000331421

Dovrà portare come causale la dicitura
Iscrizione Seminario Summer 2017 e (nome e cognome dell’allievo e strumento).

ISCRIZIONE/ENROLLMENT








INFO Italian and English

Tutti i corsi sono compresi nella quota d’iscrizione. L’iscrizione al seminario da diritto all’ingresso ad 1 euro a tutti i concerti del festival e alle jam session.

I seminari avranno luogo dal 24/07 al 29/07 2017 a Castiglione in Teverina Vt presso il MUVIS Museo del Vino. Si svolgeranno di mattina e di pomeriggio con lezioni di strumento, di musica d’insieme e di teoria ed armonia. Sono accessibili a chiunque desideri approfondire la conoscenza tecnica di uno o più strumenti nell’ambito della musica jazz. Sarà rilasciato un attestato di frequenza. Gli orari saranno forniti direttamente sul luogo. Gli allievi saranno tenuti a presentarsi alle ore 18.00 del giorno 23/07/17 presso il MUVIS Museo del Vino – Piazza del Poggetto snc – Castiglione in Teverina Vt, dove saranno forniti gli orari delle lezioni ed i pass per l’accesso alle manifestazioni del festival.

Per iscriversi bisogna inviare una email all’indirizzo italoleali@tusciainjazz.itcon nome, cognome, indirizzo, telefono, data di nascita e strumento. Ed effettuare il pagamento tramite bonifico bancario.

Il costo dei seminari è fissato in:
Entro il 30 GIUGNO 2017 EURO 210
Entro il 22 LUGLIO 2017 EURO 250

Il versamento dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario intestato:
Conto Corrente intestato: Jazz in Italy
BANK: BCC RONCIGLIONE
IBAN IT25w0877873240000000331421

Dovrà portare come causale la dicitura
Iscrizione Seminario SUMMER 2017 e (nome e cognome dell’allievo e strumento).
Info italoleali@tusciainjazz.it

Per i pernotti contattare:
Danila Mele 3480306158 booktusciainjazz@gmail.com
Convenzioni a partire da euro 20 a persona per notte.

English

All courses ae included in the enrollment fees. The enrollement to the seminars/masterclasses gives the right to free entrance to all the festival’s concerts. Seminars will take place form july the 24th to the 29th included in Castiglione in Teverina Vt, Students attending the seminars/masterclasses, will have a busy schedule in both mornings and afternoons with instrument lessons, ensemble music and lessons of musical theory and harmony. They can be accessed by anyone that wants to improve his/her technical skills in one or more instruments – or voice – in a a jazz musical environment. A Participation certificate signed by the teachers will be issued to all participants having attended regularly the lessons.
The schedule will be given on site, and the students are asked to show up at 18.00 on july the 23th at the MUVIS Museo del Vino, Piazza del Poggetto Castiglione in Teverina Vt, where pass cards allowing entrance to all the Festival’s events and lessons, and schedules, will be handed to all regularly enrolled students.

The cost of th seminars/master classes is designed to encourage early subscribers and is set at:

Payment made
Before june 30th 2016 euro 210
Before july 22th 2016 euro 250

The payment must be made by bank credit transfer to

Checking account: Jazz in Italy
BANK: BCC RONCIGLIONE
IBAN IT25w0877873240000000331421

For accomodation contact
Danila Mele contact + 39 3480306158 booktusciainjazz@gmail.com